-
1 поддон (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
поддон
Ндп. транспортный лист
Лист, на котором формируется и транспортируется стружечный пакет.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поддон (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
-
2 связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
-
3 поддон (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
поддон
Ндп. транспортный лист
Лист, на котором формируется и транспортируется стружечный пакет.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддон (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
-
4 связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
-
5 связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
-
6 поддон
n1) gener. Resteschale2) milit. Treibblock (подкалиберного снаряда)3) eng. Auffangpfanne, Aufnahmeteller, Beschickblech (в производстве древесностружечных плит), Gespann, Gießgespann, Ladepritsche, Palette (напр. для транспортирования штучных грузов), Rack, Sohlplatte (под клетью прокатного стана), Spangehäuse, Stapelleiste, Stapelpalette, Stapelplatte, Untersatz, Ölfangschale (картера), Palette4) chem. Aufnagmeteller, Formboden5) construct. Tropfschale, Unterboden6) auto. Fangpfanne, Sumpf, Tragbrett (для груза), Wanne (картера), Pfanne7) artil. Spiegel, Stoßspiegel (подкалиберного снаряда), Treibboden (подкалиберного снаряда), Treibspiegel8) forestr. Blech9) oil. Auffangblech, Doppelboden10) food.ind. Ablauftrog, Abtropfblech, Auffangmulde, Formschale, Schale, Tray, Tablett12) pack. Kistenboden13) cool. Auffangwanne, Stapelpritsche14) weld. Auffangschale15) busin. Ladeplatte16) wood. (ящичный) Behälter, Blech (в производстве древесностружечных плит), Lagerungsblech, Pressblech (в установках по производству древесностружечных плит), Unterlage17) nav. Löffel18) shipb. Ladepalette (для перевозки груза), Transportpalette, Überlaufwanne -
7 Einetagenkaltpresse
сущ.1) лес. однопросветный холодный пресс, одноэтажный холодный пресс2) дер. однопролётный пресс для подпрессовки (в производстве древесностружечных плит), одноэтажный пресс для подпрессовки (в производстве древесностружечных плит) -
8 Beschickblech
-
9 Blech
сущ.1) общ. листовой металл, металлический лист, стальной лист, группа медных духовых инструментов (в оркестре), противень, жесть2) разг. медные духовые инструменты (в оркестре)3) воен. ордена и медали5) шутл. деньги6) авт. лопасть (напр., вентилятора)7) артил. листовое железо8) лес. подкладка, прокладка, поддон9) электр. лист металла10) пищ. (металлический) лист (напр. для выпекания)11) сил. сталь12) трик. отбойный пресс13) венск. ордер, бон (на получение товаров)14) фам. вздор, чепуха, чушь15) дер. (металлический) щиток, листовой материал, поддон (в производстве древесностружечных плит), прокладка (при облицовывании)16) пренебр. побрякушка (об ордене, медали)17) кинотех. пластина (напр., сердечника магнитной головки) -
10 blech
сущ.1) общ. листовой металл, металлический лист, стальной лист, группа медных духовых инструментов (в оркестре), противень, жесть2) разг. медные духовые инструменты (в оркестре)3) воен. ордена и медали5) шутл. деньги6) авт. лопасть (напр., вентилятора)7) артил. листовое железо8) лес. подкладка, прокладка, поддон9) электр. лист металла10) пищ. (металлический) лист (напр. для выпекания)11) сил. сталь12) трик. отбойный пресс13) венск. ордер, бон (на получение товаров)14) фам. вздор, чепуха, чушь15) дер. (металлический) щиток, листовой материал, поддон (в производстве древесностружечных плит), прокладка (при облицовывании)16) пренебр. побрякушка (об ордене, медали)17) кинотех. пластина (напр., сердечника магнитной головки) -
11 однопролётный пресс для подпрессовки
Универсальный русско-немецкий словарь > однопролётный пресс для подпрессовки
-
12 одноэтажный пресс для подпрессовки
Универсальный русско-немецкий словарь > одноэтажный пресс для подпрессовки
-
13 Beschickblech
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschickblech
-
14 поддон
Auffangpfanne, Aufnahmeteller, ( в производстве древесностружечных плит) Beschickblech, ( с комплектом изложниц для сифонной разливки металла) Gespannplatte, ( с комплектом изложниц для сифонной Разливки металла) Gespann, Gießgespann, Ladepritsche, ( картера) Ölfangschale, (напр. для транспортирования штучных грузов) Palette, Schale, ( под клетью прокатного стана) Sohlplatte, Stapelleiste, Tray, Untersatz -
15 поддон
поддон м. (напр., для улавливания масла) Auffangpfanne fподдон м. Auffangschale f; Aufnahmeteller m; Gespann n; мет. Gespannplatte f; Gießgespann n; Grundplatte f; Kokillengespann n; Ladepritsche f; суд. Palette f; Schale f; Stapelleiste f; Stapelplatte f; Tragbrett n; Tropfschale f; Untersatz m; Wanne fподдон м. (для стружек, отработанного масла и охлаждающей жидкости) Spangehäuse n -
16 Beschickblech
n поддон м. (в производстве древесностружечных плит)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschickblech
-
17 colle
клей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
glue
A crude, impure, amber-colored form of commercial gelatin of unknown detailed composition produced by the hydrolysis of animal collagen; gelatinizes in aqueous solutions and dries to form a strong, adhesive layer. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colle
-
18 Bindemittel
- связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
- пленкообразующее для лакокрасочных материалов
- пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
- вяжущее
вяжущее
Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
Нелетучая часть лакокрасочной среды, образующая лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
1.4. Пленкообразующее для лакокрасочных материалов
D.Bindemittel
E. Binder
F.Liant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindemittel
-
19 Unterlage
- подкладка
- поддон (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
- основа (носителя записи)
основа (носителя записи)
Ндп. подложка
Слой носителя записи, предназначенный для придания ему механической прочности и формы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
поддон
Ндп. транспортный лист
Лист, на котором формируется и транспортируется стружечный пакет.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
подкладка
Деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей
[ ГОСТ 2601-84]
подкладка
В сварке - деталь или приспособление, устанавливаемые под кромки свариваемых частей для формования, защиты от окисления обратной стороны сварного шва и предотвращения протекания металла сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterlage
-
20 adhesive
- связующее тензорезистора
- связующее вещество
- связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
- полимерный клей
- клейкое вещество
- адгезивные вещества
адгезивные вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adhesive
Substance used for sticking objects together, such as glue, cement, or paste. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
клейкое вещество
липкое вещество
связывающее вещество
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
полимерный клей
клей
Полимер или полимер с различными ингредиентами, способный соединять материалы посредством адгезии и когезии.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
связующее тензорезистора
связующее
Материал, используемый для закрепления чувствительного элемента и выводов тензорезистора на подложке или тензорезистора на объекте.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поддон (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит) — поддон Ндп. транспортный лист Лист, на котором формируется и транспортируется стружечный пакет. [ГОСТ 19506 74] Недопустимые, нерекомендуемые транспортный лист Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN сaul DE Unterlage … Справочник технического переводчика
связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит) — связующее Ндп. клей Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно стружечной плиты [ГОСТ 18110 72] Недопустимые, нерекомендуемые клей Тематики плиты древесноволокн … Справочник технического переводчика
Смола КФ-МТ — – представляет собой малотоксичную карбамидоформальдегидную смолу. Используется в качестве связующего в производстве древесностружечных плит, древесноволокнистых плит и фанеры. Применение смолы КФ МТ обеспечивает выпуск плит по эмиссии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смола КФ-МТ-15 — (ТУ 6 06 12 88) – представляет собой продукт поликонденсации карбамида или раствора (плава) карбамида и формальдегида. Применяется в производстве древесностружечных плит пониженной токсичности (класса Е2). Массовая доля сухого остатка 64… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смола КФ-МТ-ПС — – представляет собой карбамидоформальдегидную смолу пониженной токсичности. Применяется в производстве древесностружечных плит поддонным методом. Использование смолы КФ МТ ПС позволяет получать плиты с эмиссией формальдегида ниже 6 мг/100 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смола КФ-МТ-ПС-1 — (ТУ 2223 048 05015227 95) – представляет собой продукт поликонденсации карбамида с формальдегидом. Применяется в производстве древесностружечных плит классов Е0, Е1 поддонным способом прессования. Массовая доля нелетучих веществ 65%.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смола КФ-МЭЗ-1 — (ТУ 2223 00257451 01 97) – представляет собой продукт поликонденсации карбамида с формальдегидом. Предназначена для применения в производстве древесностружечных плит класса Е1. Массовая доля нелетучих веществ – не менее 60%. Массовая… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деревообрабатывающая промышленность — I Деревообрабатывающая промышленность отрасль лесной промышленности, осуществляющая механическую и химико механическую обработку и переработку древесины и использующая в качестве сырья для своего производства различные лесоматериалы. Д. п … Большая советская энциклопедия
Деревообрабатывающая промышленность — I Деревообрабатывающая промышленность отрасль лесной промышленности, осуществляющая механическую и химико механическую обработку и переработку древесины и использующая в качестве сырья для своего производства различные лесоматериалы. Д. п … Большая советская энциклопедия
Костромская область — Координаты: 58°33′ с. ш. 43°41′ в. д. / 58.55° с. ш. 43.683333° в. д. … Википедия
Древесно-стружечная плита — У этого термина существуют и другие значения, см. Плита. Не путать с «Древесно слоистыми пластиками», которые имеют официальную аббревиатуру ДСП, поскольку такой же аббревиатурой могут неофициально обозначаться и древесно стружечные плиты, полное … Википедия